Hwang
Young-Sung
| Hwang
Young-Sung est né en 1941 à GwangJu (Corée). Par
l'emploi de signes, par la représentation primitive d'éléments
indentifiables par tous, la peinture de Hwang établit un équilibre
entre les codes de langage, les systèmes de référence universels, la
spécificité culturelle, sa sensibilité personnelle.
Organisé
en grille, l'ensemble des signes offre une lecture ouverte mais
raisonnée. Dans le détail, chaque élément, sa forme, sa modulation de
couleur, est minutieusement réfléchi. A l'intérieur de cette formule
aux délimitations précises, se déploient la prolifération et
l'expérimentation du sens et de la mémoire.
Les
figures de Hwang font appel aux anciennes légendes coréennes et à la
tradition ancestrale. Ici et là prolifèrent tigres et serpents, fleurs
d'hibiscus et masques. Liée au bouddhisme, cette histoire visuelle
souligne le fil essentiel qui relie la nature à la culture en Asie.
Les
couleurs sourdes sont celles qui sont
utilisées dans la vie quotidienne en Corée. Organisées dans la ''
grille '' de Hwang, elles créent des ricochets les unes avec les
autres. On peut alors suivre une lecture aléatoire, en sautant du
regard de signe en signe de même couleur ou créer un rythme visuel
ternaire – bleu, noir, jaune, etc...
Source
: Musée d'art Moderne de Saint
Etienne
Family
Story, 2006. Huile sur toile. © DR
Hwang Young Sung, Family
Story. |
| | |
